為深化應(yīng)用型人才培養(yǎng)，搭建知行合一的實(shí)踐平臺(tái)，助力國際產(chǎn)業(yè)投資合作對(duì)接活動(dòng)順利開展，10月28日，商丘學(xué)院外國語學(xué)院組織師生團(tuán)隊(duì)赴民權(quán)夢(mèng)蝶會(huì)展中心參與第八屆河南·民權(quán)制冷裝備博覽會(huì)翻譯志愿服務(wù)活動(dòng)并取得圓滿成功。

本次活動(dòng)，志愿者團(tuán)隊(duì)承擔(dān)國際嘉賓接待區(qū)的核心服務(wù)工作。從前期精心的會(huì)場(chǎng)布置，如準(zhǔn)確擺放桌簽、準(zhǔn)備飲品、規(guī)范安置各參會(huì)國國旗等，到會(huì)議期間以流利的英語及得體的禮儀引導(dǎo)外賓入座，每一個(gè)環(huán)節(jié)都展現(xiàn)出同學(xué)們嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致、熱情專業(yè)的精神風(fēng)貌。

面對(duì)高標(biāo)準(zhǔn)的服務(wù)要求，同學(xué)們?cè)跁?huì)前接受系統(tǒng)培訓(xùn)，掌握?qǐng)鲳^布局、會(huì)議流程及禮儀規(guī)范。活動(dòng)期間，11名志愿者全身心投入到嘉賓接待、參會(huì)引導(dǎo)及翻譯輔助等工作中。作為現(xiàn)場(chǎng)翻譯，同學(xué)們憑借飽滿的服務(wù)熱情和過硬的專業(yè)能力，在涉及“制冷效率”“智能售貨柜”“冷凝器”等技術(shù)術(shù)語的商務(wù)洽談中表現(xiàn)沉著，為來自不同國家的公司代表與中方企業(yè)搭建無障礙的溝通橋梁，有效推動(dòng)中外企業(yè)在技術(shù)共享、市場(chǎng)拓展與貿(mào)易合作等方面的務(wù)實(shí)交流，贏得中外與會(huì)嘉賓的高度贊譽(yù)。

此次活動(dòng)旨在通過“以練促學(xué)、以踐促能”的方式，提高同學(xué)們的綜合素質(zhì)，是學(xué)院應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式的一次成功實(shí)踐。今后，外國語學(xué)院將繼續(xù)拓展此類高端實(shí)踐平臺(tái)，培養(yǎng)更多能夠講好中國故事、服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的應(yīng)用型外語人才。